“Smak svijeta.”/1/
“Šta je Smak svijeta?” /2/ “i šta ti znaš o Smaku svijeta?”/3/ “Toga dana će
ljudi biti kao leptiri raštrkani”,/4/ “a planine kao šarena vuna iščupana.”/5/
“Onaj u koga njegova dobra djela budu teška”/6/ “u ugodnu životu će živjeti”,
/7/ “a onaj u koga njegova dobra djela budu lahka”, /8/ “boravište će mu bezdan
biti.”/9/ “A znaš li ti šta će to biti?”/10/ “Vatra užarena!”/11/
El-Kari’atu jedno je od imena Sudnjeg dana, kao što su i:
El-Hakkatu, Et-Tammetu, Es-Sahhatu, El-Gašijetu it.d. Pridajući veliki značaj
ovom događaju, Uzvišeni dalje kaže: “Šta je Smak svijeta? I šta ti znaš o Smaku
svijeta?”, a zatim to objašnjava sljedećim riječima: “Toga dana će ljudi biti
kao leptiri raštrkani”, tj. u svom bunilu i raštrkanosti neće znati kuda će
udariti, kao što Uzvišeni na drugom mjestu kaže: “…kao da su skakavci rasuti”
“…a planine kao šarena vuna iščupana”, tj. kao šarena vuna koja se počela
kidati. Uzvišeni, zatim govori do kakve će sve počasti ili poniženja, ljude
njihova djela dovesti, pa kaže: “Onaj u koga njegova dobra djela budu teška”,
tj. kod koga njegova dobra djela pretegnu loša “…u ugodnom životu će živjeti”,
tj. u Džennetu. “…a onaj u koga njegova dobra djela budu lahka”, tj. kod koga
loša djela pretegnu dobra, “…boravište će mu bezdan biti”, tj. naglavačke će se
strmoglaviti u Džehennem.
Neki kažu da to znači da će mu poput majke kojoj se vraća na
Onom svijetu biti provalija, i da je to jedno od imena džehenemske Vatre.
Ibn-Džerir kaže da je za provaliju rečeno “majka”, jer onaj ko se u nju surva,
drugog boravišta, do nje, neće imati. Zato Uzvišeni, objašnjavajući šta je
provalija, kaže: “A šta ti znaš šta će to biti? – Vatra užarena!”, tj. užarena,
rasplamsala vatra, nepodnosive vrućine. Ebu-Mus’ab od Ebu-Hurejrea navodi da je
Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao: (685) “Žestina vatre koju ljudi na ovom svijetu
potpaljuju samo je sedamdeseti dio džehenemske vatre.” Ovaj hadis navode i
Buharija i Muslim. U jednoj od verzija ovog hadisa stoji: (686)”Ona je od nje
jača šezdeset devet puta.” U Buharijinom Sahihu i Muslimovom Sahihu navodi se
da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: (687) “Vatra se požalila i rekla: ‘Gospodaru,
sama sebe jedem’, pa joj je dozvolio da dvaput uzdiše; jednom zimi i jednom
ljeti. Najveća hladnoća koju osjećate zimi je od nje, a najveća vrućina koju
osjećate ljeti je od nje.”
Tefsir: Ibn Kesir
Ovim se, zahvaljujući Allahu i uz Njegovu pomoć,završava
kratki komentar poglavlja “Smak svijeta” .
